Scars in My Life -English edition-
(<em>Instrumental</em>)
Submitted by Celtic Frost — Aug 14, 2026
心の奥で錆びついた 未来を探す 羅針盤 ゆがみ軋む歯車 進む秒針 変わりゆく世界地図 広げて いつしか出逢うだろう まだ見ぬ仲間探し 共に切り開く あの大空へ 止まらぬ悪の輪廻なら 車輪を回せ 操舵せよ 後戻りは出来ない 一秒さえも 舞い上がる飛空挺 旅立つ 今しか見れない 飽くなき夢の彼方へ 果てしない地平 まだ終われない ゆがみ軋む歯車 進む秒針 迫り来る逆風も 捉えて 今しか見れない 飽くなき夢を抱いて 終わりなき大空 まだ 続くよ いつしか出逢うだろう まだ見ぬ仲間探し 運命を廻せ いざ 面舵を！
Submitted by Celtic Frost — Aug 14, 2026
In the deep fog, I heard the tears in his voice Dawn breaks, the night ends slowly The slient brought you loneliness The sunlight embrace the lonely man, Uh The sword with a spirit of fearlessness He woke up from the nightmare As if the fog had cleared up Born on a long lonely road He feels no pain at all Born on a sorrowful road Running around the sunrise He grimaced with pain of the fresh wound Looking up to the tender light The hero embraced the sunshine The serenity is in the air Burning hard with flames of war The sword wet with blood will kill no one anymore Born on a long lonely road He feels no pain at all Born on a sorrowful road Running around the sunrise Born on a long lonely road The dawn is coming silently Born on a sorrowful road Has no use for the sword anymore Born on a long lonely road He feels no pain at all Born on a sorrowful road Running around the sunrise Born on a long lonely road The dawn will come to save the hero Born on a sorrowful road Running toward the sunshine
Submitted by Celtic Frost — Aug 14, 2026
Walking on my own Cold washing over me Sakura are dancing in the wind I still recall the spring that we met Now painful memories left Wonder how we ended up this way I said to myself that it will be okay But i can´t stop the tears from flowing down my face And spring will never feel the same again Was it just a lie that you told me? Come on now, look at me Why don´t you look at me? Sakura in perpetual motion A feeting emotion Of what our life could be In my memory Breathtaking scenery Stardust is dancing in the wind I still recall the night when we met That sky i cannot forget Wondering how we were led astray When that bell rung i knew you´d go away You should have known it would turn out that way Night will never be the same again Was it just a dream that you sold me? The hope that you stole from me? Why don´t you look at me? Sakura in perpetuaçl motion A faded emotion Of what life could be Was it just a dream that you sold me? The hope that you stole from me? Why don´t you look at me? Sakura in perpetuaçl motion A faded emotion Of what life could be Was it just a lie that you told me? Come on now, look at me Why don´t you look at me? Sakura in perpetual motion A feeting emotion Of what our life could be
Submitted by Celtic Frost — Aug 14, 2026
The doors are closed forever Blood is just dripping from my hands Who really is ruling ths game? Please tell me how to runaway Why do i how to stay? Who is making decisions? Find the reason why i´m here This bleeding heart like the red sky at dawn Are these pains and scars meaningless? This bleeding hands Reminds me of the red sky at dawn Still suffering from the scars in my life The agony keeps me screaming The voices forced out of my lips I broke the window to escape Feet on the pieces on the ground I´ve been thinking about my life I´ll make the most of everything All the things that i´ve been through This bleeding heart like the red sky at dawn Entangled in the ivy of time Remove it off the walls by these hands of mine I was twined in the scars in my life This bleeding heart like the red sky at dawn Are these pains and scars meaningless? This bleeding hands I counted all my scars and tears To be stronger, i spread my wings to fly
Submitted by Celtic Frost — Aug 14, 2026